汤君,博士、教授、硕士生导师。04年上海外国语大学博士毕业,06年华东师范大学博士后出站。1999年至今,出版专著2部,发表中、英文论文40余篇(含二次收录论文),学术或文学作品英译5篇。绝大多数英文论文获境外论文、专著、博硕士论文引用,或英文网站转载,单篇论文最高引用次数为15次,最高引用级别是A&HCI和SSCI双收录国外核心期刊论文引用和国外核心期刊书评评介。
2011年8月以来,多次受邀为A&HCI国外核心期刊META和Perspectives,SSCI收录期刊HUMOR: International Journal of Humor Research,意大利罗马历史与文学出版社与美国奈达翻译研究培训班合办的国际期刊Translation,MLA International Bibliography、Scopus和台湾人文学核心期刊索引(THCI Core)收录的比较文学专业英文学术期刊Tamkang Review,以及国际著名学术出版社Routledge 出版的国际期刊Asia Pacific Translation and Intercultural Studies评审英文稿件。
工作经历
-
东南大学(南京)
英语系, 教授(2016/6-), 2011-08至现在
-
香港城市大学
中文、翻译及语言学系, visiting fellow, 2010-08至2011-08
教育经历
-
上海外国语大学
翻译学, 博士, 2001至2004
-
山东大学
英汉双语翻译, 硕士, 1998至2001