李翠平，女，1974年生，辽宁黑山人。先后于1997年和2003年毕业于北京科技大学采矿工程专业并分获学士和博士学位（硕博连读），2005年博士后出站，现为北京科技大学资源工程系副教授，2010年入选教育部“新世纪优秀人才”计划，兼任中国煤炭学会系统工程专业委员会委员。长期致力于“系统建模、仿真及可视化”、“数字矿山”、“资源经济与管理”等领域的科研与教学工作，负责与参加了包括国家自然科学基金等科研项目20项，出版专著1部，发表论文40余篇，获得省部级二等奖2项，注册计算机软件著作权4项；主讲《数字矿山技术》、《矿业经济学》、《资源经济与管理》等课程。