摘要

<正>一个时代有一个时代的文学。不同文化视域下的文本各有其独特的语境和魅力,探讨文化背景多样性和差异性,是文化交流中无法逾越的重要维度。文化元素的差异性特质是不同文化背景下文学交流的必要前提,与此同时,它也赋予了文学作品传播和交流属性。韩少功认为:"差异是交流的前提,否则就不需要什么交流。"①而正是这些差异乃至"对抗"构成了文学创作的动力源泉。文