<正>一、以句子为单位,理清主谓宾的意识文言文是古人写下的文章,从"语言-言语"的角度来看,属于言语的范畴。言语包括属于过程性质的说和写,也包括属于结果性质的所说和所写,文言文就是所写,它是古人以笔写下的话。翻译文言文要以句子为单位,而不以字或者词为单位,为什么?岑运强说"句子以下的静态单位,……可属于语言范畴。它们是组成语言这个相对稳固的交际工具的内部结构模式。句子的模式属于语言范畴;句子的具体内容属于言语范畴。句子以上的语流、语调、
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
