吐蕃统治敦煌时期,由于吐蕃本土制度的引入,加之蕃汉双语的使用,敦煌的度量衡制度尤其是量制方面,呈现出一种蕃汉混用、蕃汉互换的现象。通过对相关文献的爬梳,得知吐蕃文书中的khal,对应汉文文书中的"蕃驮""番驮"或"驮";一蕃驮等于两汉驮(rgya khal),即两汉硕(rgya sheg),一汉硕为一石,等于十汉斗,又即十蕃升(bre)。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
