川剧作为四川非物质文化遗产之一,在四川的经济、政治、文化交流中发挥着重要的作用。本文在分析川剧文化特点的基础上,对收集到的川剧文本进行了系统的文本分析,并提出了一些改进意见,以期引起翻译界对非物质文化遗产翻译的重视,使其达到最佳的宣传和交际效果。