湘西北谚语丰富质朴,饱含民间智慧,具有与众不同的地域性和艺术性文化特质,但其在历史演变过程中面临传承困境。梳理湘西北谚语文化特质,取其精华,去其糟粕,并为其在搜集整理、开发利用与当代传播中注入现代元素,有助于保护濒临消失的地方特色少数民族文化遗产,帮助人们更好地生产生活。