越裔美国作家莫妮卡·张的处女作小说《盐之书》以主人公阿平因家庭矛盾而背井离乡漂泊在外的故事,再现了人类社会根基深厚的父权制传统。阿平喜悦与痛苦交织的复杂记忆中展现的是“他者”对父权制的轻微颠覆和随之而来的强大的抑制力量。本文借助新历史主义的视角,关注父权制的颠覆与抑制这两组力量之间的博弈,阐释父权制压迫下“他者”艰难的解放道路,以此揭示强权制度下颠覆得以产生的阴谋:统治者适当让不满情绪得以宣泄从而巩固其统治。