12月5日,第3届世界质量论坛暨第13届上海国际质量研讨会在上海交通大学召开,国际质科院荣誉院士、前院长格里高利·沃森在开幕式举办了一场费根鲍姆讲座,题为"无边界的质量世界:全面系统融合质量",描绘了在日趋复杂的世界,质量发展的一些基本原则和未来将会呈现的状态。本文根据现场翻译速记整理。