著名导演斯皮尔伯格指导的、改编自同名知名音乐剧的电影《西区故事》受到了广泛关注,它的舞台剧创作源于对莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的改编。这部聚焦移民、族裔等问题的当代版《罗密欧与朱丽叶》曾经被搬上银幕,暌违50年后的这次改编,更是在此基础上同当下西方的意识形态紧密结合在了一起。本文从音乐剧版本和两次电影改编之间的文本间性入手,重新挖掘西方当代意识形态的立场,试图分析这种意识形态从文本到现实的嬗变历程。