摘要

口语词汇相对于书面词汇,它的灵活性程度高,翻译难度大。为解决翻译过程中的实际问题,我们研制了汉俄口语词汇平行语料库,通过该语料库的应用,一些问题得到了较好解决,在此基础上,又初步总结了口语词汇的俄译规律。