箕裘能袭旧，丹雘遂如初——论新编吉剧《罗密欧与朱丽叶》

作者：王艳荣; 张雅雯

来源：吉林师范大学学报(人文社会科学版), 2020, 48(06): 79-84.

• 吉剧
• 戏剧文化
• 东北文化
• 文化迁移
• 《罗密欧与朱丽叶》

改编历来是文艺"创作"中一种重要手段。吴东光将莎剧《罗密欧与朱丽叶》改编为吉剧,不是简单地再现莎剧原故事,而是根植于中国戏剧文化、地域文化,并试图使中国戏剧、地方戏剧"走出去"的一次成功的尝试。他在"故事讲述"与"讲述故事"之间找到了一个平衡点,使文化迁移以创新的形式呈现在观众面前。

• 单位
  吉林师范大学