“医疗器械”一词的英译与思考

作者：朱伟芳; 孔祥立

来源：China Terminology, 2019, 21(05): 33-38.

• 医疗器械
• 科技术语
• 术语辨析
• 英译

近年来,随着国内医疗器械领域的创业公司不断兴起,"医疗器械"一词被广泛使用于公司名称注册、内容介绍、网站宣传及产品使用说明等方面,而其英译名却五花八门,没有统一的标准。文章通过数据采集、实例分析来辨明"医疗器械"各种英译的区别,旨在为广大译者提供有关该词的英译思路。

• 单位
  上海理工大学