科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
"人家"泛指"别人",属无标记用法。"人家"特指某人,属有标记用法,有着临时的语义和语用功能。文章以《半生缘》话语为例,以信息领地理论和心理距离以及会话的礼貌策略作为理论依据,对"人家"进行微观话语分析。研究发现"人家"用作第一人称和第三人称时,具有语用离情功能。其心理动因是说话人或受事者在实施不礼貌言语行为时,出于礼貌的考虑和面子保全的目的,使用"人家"模糊指称对象,扩大交际主体与所提信息或指称对象之间的心理距离,从而降低说话人自身或说话人和听话人双方面子的受损程度,亦或保全受事者面子或受事者和施事者双方面子,达到提高不礼貌言语礼貌程度的目的。
- 单位
