汽车车名翻译中的文化内涵探析

作者：甘辉

来源：交通标准化, 2009, (16): 36-38.

• 翻译
• 名字
• 中文
• 中华人民共和国
• 汽车
• 音译法

随着消费水平的提高,汽车已走入千家万户。大量进口汽车进入中国市场时,必须入乡随俗地起个中国名字。其实,车名的翻译并不是单纯地将西方文字翻译为中文,其中包含的创作成分体现了时代特色和文化内涵。

• 单位
  湖南交通职业技术学院