摘要

<正>"远远的彼,是咱的故乡。咱的厝,犹原置彼。阿爸积嘛,嘛店这住……" 2007年11月,五个不懂闽南话的外来女青年,在原文化部组织的全国大赛上,唱着有点"土"的闽南歌,配上时尚的爵士舞,一路过关斩将,入选全国群众文化系统奖项的珠穆朗玛峰——"群星奖",获得创作奖。女声表演唱《咱的故乡》由厦门市湖里区文化馆创排演出,笔者有幸参与了作品的辅导。虽已时隔13年,但这一作品的成功经验,对推动日渐衰弱的闽南语歌曲保护和传承,仍有现实的借鉴意义。为此,对这一作品进行回顾、剖析,以供同行参考。