英语中不确定数字的分类和译法探微

作者：张顺生

来源：苏州教育学院学报, 2005, (03): 59-62.

DOI：10.16217/j.cnki.szxbsk.2005.03.012

• 英语中不确定数字
• 分类
• 译法

英语中的数字按其表达准确性可分为两类,一类的含义是确定的,另一类的含义是不确定的,这一现象在英语基础学习阶段常常遇到。一般说来,对含义确定的数字翻译时相对比较好把握,而含义不确定的数字翻译时则需要再三斟酌。本文通过疏凿源流、抉隐钩沉、探幽索微,对后一类进行分类和进而对其译法作较深入的探讨。

• 单位
  苏州科技大学