译者行为批评视域机器翻译本质问题反思

作者：周怡珂; 周领顺

来源：外语电化教学, 2023, (05): 8-102.

DOI：10.20139/j.issn.1001-5795.20230502

• 机器翻译本质
• 译者属性
• 译者行为批评

文章从译者行为批评视域出发，对机器翻译涉及的翻译主体、翻译过程和翻译产品进行了译学理论反思，讨论了人译者与机译者的区别性语义特征，阐明了机译者的非意志性行为表现和意志性译者的角色化。这是首次将机器翻译与译者行为批评相结合所作的系统性交叉研究。

• 单位
  扬州大学