摘要
现代汉语中由疑问代词“哪”与认知动词“知道”组合而成的疑问结构“哪知道”,因自反预期的触发而产生意外语义,具有情态功能。受“意外三角”理论的影响,“哪知道”在反预期特征的作用下,表达说话者对当前信息的意外性认识,在情绪上具有无奈、愤懑等消极感受。“哪知道”由最初的表示“某人不知道某事”到“言者本人对某事毫不知情”再到“言者或行为主体没料到某事”,其反问功能完全消失,情态功能突出显现,进而成为意外情态成分。“哪知道”的主要功能是衔接前后小句,提醒接收者解码反预期信息,可进一步分析为保留较多意外情态的话语标记。
- 单位