摘要

<正>The second-hand trend is spreading around the world and gaining ground in China.Unlike the UK where hipsters (嬉皮士)crowd into second-hand clothes shops such as those in London’s Brick Lane,in China one man’s trash is rarely regarded as another man’s treasure.Second-hand goods are traditinally thought of as inferior in Chinese cultrue,although such perceptions (观念) are changing among younger,open-minded consumers in major cities.