人工智能技术的迅速发展与广泛应用为中国出版"走出去"战略添加了新的动力。在技术驱动下,"AI+选题决策""AI+文本翻译""AI+形式设计"等均为推动中国出版"走出去"开拓了更多路径。出版主体要树立自觉意识,主动推动中华文化世界共享,在积极转变中国"走出去"观念和多方位加强人才培养的同时,坚守文化本位,促进中国出版既"走出去"又"走进去"。