学术出版讲好中国故事是加强国际传播能力建设的重要途径。学术出版讲好中国故事是时代之需、产业之需、国际社会之需,有利于文化强国建设、出版强国建设和人类命运共同体建设。学术出版讲好中国故事还存在保障体系亟须完善,产品结构有失均衡,渠道建设不足,传播效果欠佳等问题。学术出版讲好中国故事需要加强顶层设计,筑牢讲好中国故事的战略保障;深入了解国际需求,优化讲好中国故事的产品;多元主体共同行动,拓展讲好中国故事的生产与传播模式;借力人工智能技术,提升讲好中国故事的传播效果。