由生态翻译“译者中心论”看中国古诗自然景观的翻译

作者：周润秋

来源：英语广场(学术研究), 2020, (28): 9-12.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2020.28.003

• 生态翻译
• 译者中心论
• 适应性选择
• 翻译策略

中国古诗英译是我国对外文化交流的重要形式,是实现中国文化"走出去"战略目标的重要组成部分。本文基于生态翻译观"译者中心论"和"适应性选择"理论,通过对多个古诗翻译实例的比较分析,对中国古诗中自然景观的翻译进行鉴赏和评析,以期探索相应的翻译策略。

• 单位
  南京林业大学