《西游记》的穿帮文字

作者：鸣弓

来源：书屋, 2021, (07): 64-67.

<正>少年读《西游记》小人书,纯粹是看热闹;中年再读,发掘思想,写过诸如《戏说大唐取经团》一类杂谈。老年重翻,竟发现了这部名著不少的穿帮文字。现归类简析于后。当然,小说不同于史书,本文也许有吹毛求疵之嫌。一、唐朝史实之误1.第十二回,观音菩萨踏祥云,现真身,太宗立即传旨丹青高手吴道子速写菩萨真容。还特补一笔:此人即后图功臣于凌烟阁者。画菩萨,小说家言;绘凌烟功臣,确有其事。然吴道子生活于唐玄宗朝,不可能现身贞观年间,绘凌烟阁功臣像。凌烟功臣的描绘者是初唐画家阎立本,小说"阎冠吴戴"了。