规范性法律法规翻译群落适格性批评

作者：岳中生

来源：上海翻译, 2020, (04): 30-34.

• 规范性法律法规
• 翻译群落
• 适格
• 翻译批评

翻译群落适格是指翻译群落具有合乎法律规定的从事翻译活动的资格。文章以《中华人民共和国物权法》英译群落为批评对象,探讨规范性法律法规翻译群落的适格性。适格的规范性法律法规翻译群落是由国家机关组建并代表国家实施国家翻译的群落,该群落中的生产者必须被赋有代表国家开展翻译活动的"权""能"。

• 单位
  河南科技大学