基于商务语料库的话语标记语语用特征分析

作者:陈倩; 张书
来源:安徽农业大学学报(社会科学版), 2019, 28(05): 110-114.
DOI:10.19747/j.cnki.1009-2463.2019.05.017

摘要

使用CQPweb、Spoken Business English Corpus和Business English IV Corpus等商务语料库对四类话语标记语进行词频检索统计,结合定性方法分析其语用特征,发现四类标记语在商务语料与日常口语语料中的分布频率有所不同。语用特征上,对比性话语标记语you know显著性较强,而填充性话语标记语well则展示出在日常口语语料中少见的推导功能。加强对商务语料中话语标记语语用特征的认识,才能促进商务环境中的有效交际,提升商务活动参与者的语用能力。