<正>写于北京,1704年10月27日尊敬的神父,我们所听说的,法兰西和英格兰相互之间的通信被完全禁止的严峻形势,使我今年失去了能够收到期盼已久的,您的宝贵信件的所有希望:这让我很担心您是否收到了去年我有幸给您写的信件。通过我最后那一封信,您应该知道了我原本以为丢失了的那封信,当年通过一艘大船幸运地转送到了我的手中。收到这封信的巨大快乐,完全弥补了我在迟迟等待中的担忧。这一年我们