科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
OBJETIVO: Conhecer as viv那ncias da fam赤lia no cuidado 角 crian a portadora do v赤rus HIV/AIDS. M谷TODOS: Foi realizado em um hospital universit芍rio no primeiro semestre de 2010. Participaram sete familiares cuidadores. Os dados foram coletados por entrevistas semiestruturadas e analisados pela t谷cnica de An芍lise Tem芍tica. RESULTADOS: Evidenciou-se o silenciamento do diagn車stico pelo familiar cuidador que passa a viver em fun o do cuidado 角 crian a. Como dificuldades para cuidar, destacam-se as condi es de sa迆de da m e ou sua morte, as hospitaliza es como comprometedoras da escolariza o e reveladoras do diagn車stico e o medo em contar o diagn車stico 角 crian a. CONCLUS O: Acredita-se que os profissionais da sa迆de/enfermagem necessitam empregar estrat谷gias que possibilitem a essas fam赤lias melhor enfrentamento do cotidiano, assessorando-as para o cuidado, fornecendo informa es sobre o HIV/AIDS 角s pessoas de seu c赤rculo social, diminuindo o estigma e a discrimina o a que est o expostas essas crian as. OBJETIVO: Conocer las vivencias de la familia en el cuidado del ni o portador del virus VIH/SIDA. M谷TODOS: Fue realizado en un hospital universitario en el primer semestre de 2010. Participaron siete familiares cuidadores. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas y analizadas por la t谷cnica de An芍lisis Tem芍tico. RESULTADOS: Se evidenci車 el silenciamiento del diagn車stico por parte del familiar cuidador quien pasa a vivir en funci車n del cuidado al ni o. Como dificultades para cuidar, se destacan las condiciones de salud de la madre o su muerte, las hospitalizaciones como comprometedoras de la escolarizaci車n y reveladoras del diagn車stico y el miedo para comunicar el diagn車stico al ni o. CONCLUSI車N: Se cree que los profesionales de la salud/enfermer赤a necesitan emplear estrategias que posibiliten a esas familias un mejor enfrentamiento del cotidiano, asesor芍ndolas para el cuidado, ofreciendo informaciones sobre el VIH/SIDA a las personas de su c赤rculo social, disminuyendo el estigma y la discriminaci車n a la que est芍n expuestos esos ni os. OBJECTIVE: To understand the lived experience of the family in caring for children with the HIV/AIDS virus. METHODS: The study was conducted in a university hospital in the first semester of 2010. Participants included seven family caregivers. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using thematic analysis. RESULTS: There was evidence of a silencing of the diagnosis by the family caregiver whose life function became that of caregiver for the child. In terms of difficult
