藏汉语码混用在词类上,首先以名词为主,其次是数词和量词,其它词类的混用较少;混用的汉语语码在藏语句子中主要处在主语、谓语和宾语位置,相关后缀未见与所混用的汉语语码结合表示语法关系,相关虚词则可在混用语码前后表示某种语法意义。