从阐释学的视角看《易经》的两个英译本的翻译

作者：陈志

来源：咸宁学院学报, 2012, (04): 57-58.

DOI：10.16751/j.cnki.hbkj.2012.04.024

• 《易经》
• 视域
• 阐释学
• 翻译

从十七世纪至今,《易经》先后被翻译成了多种西方文字。然而不同时代不同国籍的学者对其做出了不同的解读和翻译。本文试图从阐释学的视角来分析理雅各和卫礼贤的译本的差异及其原因。

• 单位
  华南理工大学广州学院