摘要
托马斯·欧文的《聆听中国》是迄今为止西文学界中首部用后现代、后殖民、全球化等文化批评理论,从全球音乐史的视角,以“帝国之耳”聆听中国音乐及“声音景观”为例来探讨近代中乐西渐过程及其在欧洲所产生影响的专著,也是中外学界不多的以启蒙时代思想家、音乐史家和音乐理论家与中国音乐为个案来多维度地审视欧洲近现代有关中国音乐话语形成过程的著述之一。该书2020年出版后,颇受欧美学界瞩目,唯国内音乐学界,在该书出版近两年后,似仍尚缺介绍与评论。该文之写作意图,非奢望踵事增华,实旨抛砖引玉,“别求新声于异邦”。