真与幻,也即虚与实。这样的对应关系,在中国画的发展过程中,一般会有许多认识的层面:一是再现"物象之真实",故可假设为"写实";一是表现"心中之真实",可权当为"写虚"。清代书画家郑板桥认为画画大体要经历一番从"眼中之竹"到"手中之竹"的发端,又从"手中之竹"到"胸中之竹"的转化,再到"心中之竹"式的抒发,其实也正是中国思想中特有的"名"与"实"的辩证性。