基于绵阳三国文化翻译现状的人才培养策略

作者：杜周军

来源：智库时代, 2018, (25): 151.

• 绵阳
• 三国蜀汉文化
• 翻译
• 改进策略

"英雄割据虽已矣,文采风流今尚存"。三国时代虽已逝去1700多年,但三国文化却给留给我们许多值得回味的精神财富。在文化产业作为一门新兴产业大力发展的背景下,践行"中国文化走出去"的时代号召,依托"一带一路"战略培养外语创新型人才,也使得三国蜀汉文化研究迎来一个新的高峰。绵阳富乐山、西山子云亭文化景区是研究三国蜀汉文化的重要内容,相关研究已取得了一定成就,但是从绵阳三国蜀汉文化研究纵深发展及我国社会、经济发展的需要来看,还很不相称。关于绵阳三国蜀汉文化的大多数研究仍然仅仅停留在语言层面,以文化传播为目的的相关研究相对稀缺。本课题组根据绵阳三国蜀汉文化翻译的现状,结合绵阳市旅游、文化产业的发展战略,通过实地的考察,探讨绵阳三国蜀汉文化翻译中存在的主要问题,预测其未来发展的走向。同时依托"一带一路"战略实施培养外语创新型人才,为深入研究绵阳三国蜀汉文化和发展地方经济服务。

• 单位
  绵阳职业技术学院