摘要
运用文献资料法等,从新时代我国文化自信的角度诠释我国优秀传统体育文化译介缺失的相关问题。主要结论:我国优秀传统体育文化译介主体不健全且力量薄弱;译介内容零散且系统性差;译介途径单一且覆盖面窄;译介受众少且局限性大。建议:在译介主体建设上,重视译介主体工作并构建多方合作机制;在译介内容安排上,精细译介内容选择并有计划逐步推进;在译介途径选择上,实现多元化译介渠道并积极引入民间力量;在译介受众开发上,提高译介受众文化认同度并不断扩大受众范围。
-
单位沈阳体育学院; 辽宁大学