新媒体平台的强势崛起冲击了传统媒体的新闻传播生态。网络流行语进入了广大年轻受众的交流日常。智能技术时代,传播语境的变迁以及受众角色的转变使得传统媒体的新闻语言变革成为必然。新媒体语言在具有大众化、多元化、简易化等特征的同时,也呈现了粗俗化、同质化、易变性等问题。在此背景下,本文提出了传统媒体新闻语言的发展路径:对网络语言进行批判地吸收,避免一味地追随网络流行趋势,明确传统媒体自身定位,做到趣味性与专业性的有机结合。