《荆棘鸟》中译本语言特色探析

作者：焦飏

来源：语文建设, 2017, (09): 75-76.

DOI：10.16412/j.cnki.1001-8476.2017.09.040

• 中译本
• 《荆棘鸟》
• 拉尔夫

<正>《荆棘鸟》是澳大利亚著名长篇小说,文字简明优美,人物形象饱满,语言特色鲜明。这部小说在世界范围内有较大影响力,并被数次译介到中国,为很多读者所喜爱。当前针对《荆棘鸟》的研究大多是从思想层面上入手的,对其语言特色的研究较少。基于此,本文对《荆棘鸟》中译本语言特色进行了简要的分析。一、两部《荆棘鸟》中译本的基本情况

• 单位
  四川大学锦城学院