摘要

跨文化对话是全球时代的必然要求,然而其中存在着重重困难。本文无意于建立一种普遍的跨文化对话理论,而是着眼于如何让他者理解自身。文章抛弃应然的高调,在实然基础上,给出细致的分析并提出回应之道。跨文化对话有诸多困境,我们需要在认识自我,理解他者的不理解,建立整体性框架等方面作出考察,从而实现对话不平衡性的转化,最终实现跨文化对话的“范式转化”。