功能对等理论指导下的国际经贸合同翻译

作者：丁玥

来源：明日风尚(时尚美容), 2018, (20): 351.

• 商务合同
• 功能对等
• 翻译原则

如今,国家间的经济往来日益增多,国际经贸合同的签订对成功合作至关重要。众多涉外经济纠纷都是由于合同起草的模糊性及源语言到目标语言间的误译所导致。笔者基于奈达的功能对等理论,运用相关实例,论证该角度下国际经贸合同的翻译原则。

• 单位
  南昌大学共青学院