随着社会主义市场经济逐渐趋向于全球化发展,国家及有关部门为促进跨文化友好交际,越来越注重禁忌语翻译规范及标准问题。本文就基于此,对跨文化交际对英汉禁忌语的影响以及翻译方式进行相关研讨。以期从根本上提升英汉禁忌语翻译质量,实现中西方文化协同发展目标。