科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>法国著名剧作家雅丝米娜·雷扎创作的《艺术》,经宫宝荣先生的中文翻译,早已在国内各大小剧场演出。在演出中,有的地方还把人物的姓名、职业、身份等信息做了些许变动,以便使它更贴近当代中国现实生活,涉及到的地名、机构名称等专有名词也尽可能地中国化,很好地贴近了中国国内的观众群体,增强了异域戏剧的本土舞台演出效果,收到了意想不到的戏剧演出效果。《艺术》所叙述的故事是流畅的,所抒发的情感是浓郁的,人物与人物之间所发生的戏剧冲突是令人深思的。剧作中的叙事性因素和抒情性因素在舞
-
单位四川外国语大学
