国际传播视野下网络文学海外出版研究

作者：王一鸣; 董苗苗

来源：出版与印刷, 2022, (02): 14-21.

DOI：10.19619/j.issn.1007-1938.2022.00.018

• 网络文学
• 海外出版
• 中国故事
• 国际传播

在“讲好中国故事、传播好中国声音”的国际传播背景下,网络文学海外出版成为当前出版“走出去”的重要课题。文章系统梳理了中国网络文学从1.0时代海外授权出版,到2.0时代海外自发翻译及3.0时代全产业链内容生态打造的海外出版实践历程;认为当前网络文学出海面临翻译和版权两大困境,未来将肩负起更多推动中华文化“走出去”的传播使命,朝着规模化、智能化、主流化的方向发展。

• 单位
  华中科技大学