摘要

<正>当环游全世界还是许多人的梦想时,荷兰的"火星一号"计划提供了更加"高大上"的旅游目的地——火星。但这绝非一次能说走就走的旅行,不仅因为漫长的前期准备过程,关键是此行可谓"有去无回"。It sounds like a tale from pulp science fiction:volunteers signing up to take a one-way trip to another planet.But that’s just what’s in the works(正在筹备中) in the Mars One program.