摘要
洪深主张的"中国情调",即戏剧要实现对中国精神与中国文化的表征与弘扬,这一观念充分体现在他的戏剧理论主张和戏剧创作实践中。不仅如此,洪深对外来作品的借鉴或改译,更是外来作品形式与中国本土实践相结合的自觉行为。尽管洪深的戏剧理论主张与创作实践都与一定的时代文化背景相适应,但"中国情调"的提出对于思考如何实现戏剧的中国化表达、如何对待中国传统文化仍然具有重要的现实意义,尤其对当前全球化语境下如何实现彰显民族文化个性的中国表述无疑具有一定的启示。
-
单位江苏理工学院