周桂笙在晚清文学界影响较大,曾被称为侦探小说的"译作能手"、"输入侦探小说到中国来的最有力的一人"。诸多研究者将周桂笙与吴趼人两人合称为"海上文坛的两大重镇";将徐念慈与之并誉为"晚清译界两颗熠熠辉映的彗星"。本文拟通过考辨周桂笙交游,为时人研究周桂笙及其他晚清文人和社会活动提供一些材料。