文化翻译观视角下中英思维方式差异对文化类纪录片翻译的影响

作者：杨兆影

来源：国际公关, 2019, (11): 271.

DOI：10.16645/j.cnki.cn11-5281/c.2019.11.208

• 思维方式
• 差异
• 翻译

本文探讨了中西方在综合与分析、曲线与直线、形象与逻辑、主体与客体方面思维方式上的不同,浅析了这些差异造成的中英文翻译时在主语、用词、语句层次与谚语使用等方面的影响。

• 单位
  哈尔滨远东理工学院