摘要
Esta presentaci車n confronta el pensamiento de dos fil車sofos, y las implicancias que sus postulados han tenido especialmente en el campo del dise o. Ornamento e instrumentalidad marcan respectivamente las dos corrientes, planteando ideas encontradas sobre la relaci車n entre el hombre y el espacio que habita. This text presents the thinking of two philosophers, and the links their ideas have with design issues. Ornament and instrumentality are confronted, giving opposite visions on human kind and the space it inhabits.