英语和汉语的语句表述差异化明显,所以英汉互译方法和技巧十分重要。为此,本文将基于交际翻译理论对英语插入语的翻译方法进行研究。本文先简述交际翻译理论的内涵、特点和应用方法,然后对英语插入语的定义、功能和用法进行总结,最后论述基于交际翻译理论的英语插入语翻译方法,希望能为相关工作人员提供参考。