博物馆是人类文化和知识的宝库。合理有效的博物馆文本翻译可以消除外国游客因文化或语言障碍造成的困惑,使他们对地区的历史文化有更深刻的理解。为了更好地传达博物馆文本包含的文化信息,本文将从传播学的角度对浙江地区的博物馆英译文本进行研究并总结相关的翻译策略。