摘要
The study objectives were to identify the organic, emotional and psychic prevalent consequences in patients with acute and chronic pain and punctuate the main assessment tools for these pains. A narrative review of the literature was conducted using descriptors related to pain measurement, signs and symptoms, totalizing 184 articles. The electronic databases MEDLINE and LILACS were searched from January 2000 to December 2010. The review pointed out a series of conclusive studies about the organic repercussions more frequent in acute and chronic pain conditions and the use of different rating scales for both situations. It is believed that these findings could be of great values for health teams, could contribute with a better practice and with customer satisfaction in the hospital scenario and at home. Los objetivos del estudio fueron identificar las repercusiones org芍nicas, emocionales y ps赤quicas prevalentes en pacientes con dolor agudo y dolor cr車nico y puntuar los principales instrumentos de evaluaci車n para esos dolores. Se realiz車 una revisi車n narrativa de la literatura, utiliz芍ndose descriptores relacionados a la medici車n del dolor, cuidados de enfermer赤a, signos y s赤ntomas, en un total de 184 art赤culos. Las bases electr車nicas investigadas fueron LILACS y MEDLINE, entre enero de 2000 a diciembre de 2010. Esta revisi車n puntu車 una serie de estudios conclusivos sobre las repercusiones org芍nicas m芍s frecuentes en los cuadros 芍lgicos agudos y cr車nicos y el uso de escalas de evaluaci車n distintas para ambas situaciones. Se cree que esos hallazgos podr芍n ser de gran val赤a para los equipos de salud y que contribuya con mejores pr芍cticas y satisfacci車n del cliente en los escenarios intra hospitalario y domiciliario. Os objetivos do estudo foram identificar as repercuss es organicas, emocionais e ps赤quicas prevalentes em pacientes com dor aguda e dor cr nica e pontuar os principais instrumentos de avalia o para essas dores. Foi realizada uma revis o narrativa da literatura, utilizando-se descritores relacionados a medi o da dor, cuidados de enfermagem, sinais e sintomas, totalizando 184 artigos. As bases eletr nicas pesquisadas foram LILACS e MEDLINE, entre janeiro de 2000 a dezembro de 2010. Esta revis o pontuou uma s谷rie de estudos conclusivos sobre as repercuss es organicas mais freq邦entes nos quadros 芍lgicos agudos e cr nicos e o uso de escalas de avalia o distintas para ambas as situa es. Acredita-se que esses achados possam ser de grande valia para as equipes de sa迆de, contribua com melhores pr芍ticas e satisfa o do cliente nos cen芍rios intra hospi