摘要

《庄子·天地》篇"彼假修浑沌氏之术者"一句中之"假"字当如传统注疏释为"非真","汝将固惊邪?"一句中之"固"字当从俞樾释为"胡",寓言中孔子的意思是为圃者并没有真正领会浑沌氏之术,子贡若与真浑沌相遇则不会惊吓。为圃者嘲笑子贡并使其受惊,结合《应帝王》中真浑沌"无分别"而待儵忽甚善,可以进一步确定为圃者只是假托浑沌之迹以惊世,并不能作为庄子的代言人,庄子本意并不是要否定治其外。